You can access your App Catalog by composing a URL as follows:

https://{InsertYourTenantNameHere}-admin.onmicrosoft.com

On the left-hand menu, click "Apps" and then "App Catalog" (see example below). If you have never installed any apps before, the Admin Center will offer you to create a new App Catalog.